Vesselka Raykova - WIZBII Vesselka Raykova ha publicado su perfil profesional en WIZBII. V R

Vesselka Raykova

Licenciada en Filología Hispánica, busca oferta laboral

60 años • Castellón de la Plana

Currículum

He cursado la carrera de Filología Hispánica entre España y Bulgaria. Mi trayectoria profesional siempre ha girado en torno a los idiomas. Hablo español y búlgaro a nivel bilingüe. Aparte tengo conocimientos de otros idiomas, como francés, inglés, ruso, macedonio y catalán. Tengo experiencia de 4 años como guía turística, 1 año como recepcionista de hotel, 26 años como traductora profesional en español y búlgaro, 6 como aux. adva. de exportación en fábricas de azulejos y 14 como profesora de español para extranjeros.

Competencias

Comunicativa

Experiencias

Auxiliar administrativa

01-2017 - 03-2017 Educación Atención a clientes, representantes y transportistas. Tramitación de pedidos y documentación, gestión de ventas exportación, gestión...

Recepcionista

06-2016 - 09-2016 Hostelería - restauración Atención al cliente en el mostrador.  Responder a las peticiones de información que formulen los clientes  Gestionar las entradas y salidas de los clientes del Hotel (check-in check-out).  Procesar todos los tipos de pagos realizados tales como los gastos de alojamiento y los pagos efectuados en efectivo o tarjeta.  Facturación, cobro.

Auxiliar administrativa

06-2015 - 09-2015 Ventas Atención a clientes, representantes, proveedores y transportistas de ámbito internacional.  Tramitación de pedidos y documentación, gestión de ventas, exportación.

Traductora de búlgaro

07-2008 - 09-2012 Hostelería - restauración Traductora en español, búlgaro, francés y ruso de textos jurídico-administrativos, financieros, técnicos, comerciales, publicidad, internet, guías de usuario, correspondencia. Intérprete en español y búlgaro en videoconferencias convenciones, reuniones de negocios, acompañante en viajes de negocios. (Contrato indefinido).  Trabajo en equipo, trato con clientes. Uso de SDL Trados Studio 2007 memorias, terminología.

Auxiliar administrativa

12-2001 - 12-2006 Administración Atención a clientes, representantes y transportistas de habla francesa, portuguesa y países del Este  Tramitación de pedidos y documentación, gestión de ventas exportación, cargas, centralita, visitas, gestión impagos  Asistencia a comerciales en la Feria CEVISAMA (Valencia) Traductora acompañante en Francia, Recepcionista

Auxiliar administrativa

05-2000 - 11-2001 Administración• Traductora, Intérprete • Profesora de español para extranjeros • Auxiliar en la inserción social de los conductores extranjeros y sus familias

Formación

Universidad De Sofía

1985 - 1989 Sofia, Bulgaria, SofiaEducación

Mis cualidades

Comunicador/a
Autónomo
Flexible
Espíritu de equipo

Idiomas hablados

  • Español

    Lengua materna

  • Búlgaro

    Lengua materna

  • Francés

    Profesional

  • Inglés

    Intermedio

  • Ruso

    Intermedio

Mi presencia en internet

Hacer que su futuro sea todo un éxito.
  • Directorio de empleos
  • Directorio de empresas